Μια φορά και ένα καιρό ήταν δύο αδέλφια, ο Οξάιντ και ο Ντάνι Πανγκ, τα οποία αποτελούσαν παιδία της μεγάλης action movies σχολής του Χονγκ- Κονγκ. Η οικογένεια Πανγκ, λοιπόν, εν έτει 1999 κάνει τη δεύτερή της ταινία μεγάλου μήκους, που έφερε το όνομα «Bangkok Dangerous» και στο οποίο πρωταγωνιστούσαν μια σειρά από πρωτάρηδες ηθοποιούς κινεζικής καταγωγής. Το «Bangkok Dangerous» κάνει τα αδέλφια γνωστά στο χώρο των ταινιών δράσης και ουσιαστικά αποτελεί τον προάγγελο για το «The Eye» (είδαμε το remake του πρόσφατα) που τους άνοιξε την πόρτα για το Χόλιγουντ, το οποίο πάντοτε έχει κενές θέσεις εργασίας για Ασιάτες action σκηνοθέτες.
Το συμπαθητικό, λοιπόν, δημιούργημα τον αδελφών Πανγκ έκλεισε μια θέση για τη πολυσύχναστη πτήση Χονγκ Κονγκ – Λος Άντζελες. Το καλό στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι ότι η σκηνοθεσία του αγγλόφωνου «Bangkok Dangerous» που θα βγει στις αίθουσες των Η.Π.Α. στις 22 Αυγούστου (δείτε ολόφρεσκο trailer και poster), παραμένει στα χέρια της Πανγκ αδελφότητας. Και αυτό εδώ ακριβώς, είναι το σημείο που σταματάνε τα θετικά σχόλια για τον αμερικανοθρεμμένο «Μπανγκόνγκ Κίνδυνο».
Στο σενάριο της original ταινίας ο πρωταγωνιστής ήταν κωφάλαλος και μπήκε στην πιάτσα των επαγγελματιών δολοφόνων μαζί με τον κολλητό του. Ο επαγγελματίας εκτελεστής, όμως, με το που πέρασε τον Ειρηνικό Ωκεανό βρήκε τη λαλιά και την ακοή του. Επίσης, οι παραγωγοί για να το κάνουν πιο εμπορικό και προσιτό στο αμερικάνικο κοινό, φρόντισαν να φτιάξουν την Μπανγκόνγκ σινε-συνταγή με τα γνωστά ριμέικ συστατικά, μετατρέποντας τον Ταϊλανδό hitman σε επαγγελματία δολοφόνο που έχει στην τσέπη του διαβατήριο με την ανάγλυφη σφραγίδα U.S.A . Το χειρότερο από όλα, όμως, είναι ο ηθοποιός που θα πρωταγωνιστήσει και θα σκοτώσει καμιά ντουζίνα ταϊλανδονοματαίους στην καθισιά του στο «Bangkok Dangerous», ακούει στο όνομα Νίκολας Κέιτζ.
Οι σχέσεις μας με το ανιψάκι του Φράνσις Φορντ Κόπολα βρίσκονται εδώ και πολλά χρόνια σε μια τεταμένη κατάσταση. Το ζήτημα είναι απλό. Δεν μπορείς να συγχωρήσεις στον σταρ Νίκολας, να ξεκινάει με την καριέρα του με «Cotton Club», «Raising Arizona», να μας πωρώνει με την ερμηνεία του στην «Ατίθαση Καρδιά», να μην θέλουμε να ξαναμυρίσουμε αλκοόλ στη ζωή μας μετά από το «Αφήνοντας το Λας Βέγκας» και να τον βλέπουμε σήμερα να παίζει σε ταινίες σαν το «Ghost Rider». Η αμέτρητη εγωπάθεια, η αμέριστη φιλοδοξία και ουσιαστικά το τυφλό κυνήγι των ακριβοπληρωμένων συμβολαίων έχουν απαξιώσει ερμηνευτικά τον Κέιτζ, εδώ και πάρα πολλά χρόνια. Επίσης, η φοκλόρ-κιτς κόμμωση που είδαμε στο τραγικό «Next», μάλλον αποτελεί μέρος της νοσηρής Νίκολας ψυχοπαθολογίας, αφού και στο trailer του «Bangkok Dangerous» το παλιομοδίτικο και κακόγουστο κούρεμα του, συνεχίζει να διασκεδάζει το κοινό.
Γιάγκος Αντίοχος
