Το παραδέχεται κι ο ίδιος ότι μετά το θάνατο του σπουδαίου Φίλιπ Σίμουρ Χόφμαν, τέτοια λόγια ακούγονται ως περιττή εξυπνάδα, αλλά ο Τζον Λε Καρέ καταθέτει ότι αισθανόταν τον μεγάλο ηθοποιό που έφυγε νωρίς, να «καίγεται» μπροστά στα μάτια του και αναφέρει ότι ανησυχούσε σοβαρά για την ασφάλειά του, όταν τον συναντούσε για τα γυρίσματα της βασισμένης στο μυθιστόρημά του ταινίας «A Most Wanted Man», μιας από τις όχι και τόσο λίγες παραγωγές που διεκδικούν τον τίτλο «της τελευταίας εμφάνισης του Φ.Σ. Χόφμαν».
«Όποτε έφευγε από το δωμάτιο ήσουν ανήσυχος μήπως ήταν αυτή η τελευταία φορά που τον έβλεπες» περιγράφει ο ευπώλητος συγγραφέας και εμπνευστής πολλών κατασκοπικών κινηματογραφικών περιπετειών που βασίστηκαν στα βιβλία του (τελευταίο αριστουργηματικό δείγμα το «Κι ο Κλήρος Έπεσε στον Σμάιλι»). Ο Λε Καρέ περιγράφει τον πρωταγωνιστή ως «έναν ευφυή άνθρωπο που όμως η ζωή σε αυτόν τον κόσμο ήταν κάτι που δεν μπορούσε να διαχειριστεί», ενώ αποκαλύπτει ότι τον έβλεπε συχνά εξαντλημένο και «άδειο».
Ο Λε Καρέ ισχυρίζεται ότι ο Χόφμαν ήταν σα μια δυνατή φλόγα που έλαμψε πολύ και έσβησε γρήγορα. «Ο Φίλιπ κρατούσε ζωντανό απόθεμα από τα πάντα γύρω του» γράφει ο συγγραφέας σε άρθρο του στους New York Times με τίτλο «Staring at the Flame».
«Δούλευε με εξαντλητικό κι επώδυνο ρυθμό και πιθανόν αυτό ήταν και η καταστροφή του. Ο κόσμος γύρω του ήταν πολύ εκτυφλωτικός για να τον διαχειριστεί. Ή θα κατέστρεφε τα μάτια του ή θα οδηγούνταν θαμπωμένος στο θάνατο».
«Ο Φίλιπ έφτανε κάθε μέρα στα όρια, καιγόταν μπροστά στα μάτια σου. Κανείς δεν μπορούσε να ακολουθήσει τους ρυθμούς του και να παραμένει ζωντανός στο παιχνίδι».
Εκτός από το «A Most Wanted Man», ο Χόφμαν εμφανίστηκε επίσης μετά θάνατον στο «God’s Pocket» του Τζον Σλάτερι, ενώ αναμένεται και στη συνέχεια του «Hunger Games».
