Τρία κλιπάκια από το επερχόμενο remake του θρυλικού Straw Dogs (Αδέσποτα Σκυλιά) κυκλοφόρησαν λίγο πριν από το ντεμπούτο της ταινίας στις ΗΠΑ εντός του μήνα. Όσοι θυμούνται την ταινία του Σαμ Πέκινπα θα αναγνωρίσουν ότι τα δύο είναι σκηνές που υπήρχαν και στο αυθεντικό φιλμ του ’71. Στο πρώτο ο Τζέιμς Μάρντσεν (ερμηνεύει το ρόλο του Ντάστιν Χόφμαν) που έχει μετακομίσει με τη γυναίκα του (η σέξι Κέιτ Μπόσγουορθ αντί της Σούζαν Τζορτζ) στην ιδιαίτερη πατρίδα της, μια μικρή επαρχιακή πόλη, πέφτει οδηγώντας το κάμπριο αυτοκίνητό του, θύμα «καψονιού» των ντόπιων, οι οποίοι είναι προφανές ότι δεν αγαπούν τους … ξενομερίτες. Το αγροτικό φορτηγό που προηγείται τον αφήνει να προσπεράσει τη στιγμή που μπροστά υπάρχει εμπόδιο. Στο τρίτο κλιπάκι, σε ακόμα μια σκηνή από την πρώτη ταινία, η γυναίκα κατηγορεί τον άντρα της ότι είναι δειλός, καθώς οι παρενοχλήσεις των locals τους έχουν φέρει σε απόγνωση.
Αντιθέτως, το μεσαίο κλιπάκι είναι καινούργιο. Ο Αλεξάντερ Σκάρσγκαρντ, στο ρόλο του πρώην φίλου της Μπόσγουορθ, απειλεί έμμεσα τον άντρα της μπροστά από μια εκκλησία, όπου οι δυο τους ανταλλάσσουν με υπαινιγμούς βιβλικές «ατάκες»: η στιχομυθία είναι προοίμιο για μια σκηνή – από τις πιο αμφιλεγόμενες στην ιστορία του κινηματογράφου – όπου η ηρωίδα μοιάζει να ενδίδει στο βιασμό της.
Στο καλό καστ του ο Λιούρι («Νοthing But The Truth», «Τhe Last Castle», «Contender») έχει επίσης τους Τζέιμς Γουντς και Ντόμινικ Πέρσελ, ενώ στο ερώτημα όλων «πραγματικά μια τέτοια ταινία χρειάζεται ένα remake;» ο σκηνοθέτης απαντά με μια συμβουλή του Ντάστιν Χόφμαν: «Ξέχνα τον Πέκινπα. Η ιστορία έχει από μόνη της πολλή δύναμη. Μην προσπαθήσεις να επαναλάβεις τον Σαμ. Δώσε το δικό σου στίγμα και τότε πραγματικά θα έχεις κάτι να πεις» φέρεται να του είπε ο παλιός πρωταγωνιστής.
Ο Λιούρι μάλλον πήρε τη συμβουλή στα σοβαρά, αφού αρκετά στοιχεία της ταινίας εμφανίζονται παραλλαγμένα – ο αθλητικός Μάρντσεν είναι στη θέση του πιο «σοφιστικέ» Χόφμαν, παρουσιάζεται ως συγγραφέας και όχι ως μαθηματικός (όπως στο μυθιστόρημα του Γκόρντον Γουίλιαμς The Siege of Trencher's Farm, επάνω στο οποίο βασίστηκε το σενάριο), η δράση μεταφέρεται στον αμερικανικό Νότο, αντί για την αγγλική εξοχή της Κορνουάλης – ενώ, το πιο βασικό, το remake έχει απογυμνωθεί από τους απαισιόδοξους φιλοσοφικών προεκτάσεων προβληματισμούς της ματιάς του Πέκινπα. «Η ταινία του ’71 είναι μια εντυπωσιακή δουλειά με πραγματική καλλιτεχνική αξία» λέει ο Ροντ Λιούρι. «Ασφαλώς και δεν είμαι αντίθετος με την original version. Απλά εγώ προσωπικά δε συμμερίζομαι τον τρόπο που ο Πέκινπα βλέπει τον κόσμο!» λέει με ομολογουμένως αρκετή αυτοπεποίθηση. Δε θα αργήσουμε να διαπιστώσουμε τι εννοεί. Έχει πολύ ψηλό πήχη απέναντί του, αλλά μπορεί και να μας κλείσει το μάτι, περνώντας από δίπλα.
A.N
