Εχοντας μακρά παράδοση στην κινηματογραφική λογοκρισία (πρόσφατα θύματά της ήταν και οι υπερπαραγωγές «Skyfall» και «Cloud Atlas» οι οποίες πέρασαν από γερό «ψαλίδι»), η Κίνα αποφάσισε να «παγώσει» και την πρεμιέρα του βραβευμένου με Οσκαρ γουέστερν του Κουέντιν Ταραντίνο «Django, ο τιμωρός».
Κυριολεκτικά στο παρά πέντε έφτασε στους αιθουσάρχες η εντολή αναστολής της εξόδου της ταινίας, κάτι που οδήγησε στην υπόθεση πως και αυτή η αμερικανική παραγωγή κόλλησε στους απαράβατους κανόνες του κινεζικού κράτους. Στο μεταξύ, η εταιρεία διανομής της ταινίας Sony Pictures δήλωσε πως ο Ταραντίνο συμφώνησε να κάνει «μικρές προσαρμογές» ώστε να μειωθεί η βία στις σκηνές που χρειάζεται.
Η λύση, σύμφωνα με τον διευθυντή της Sony Pictures στην Κίνα, Ζανγκ Μιάο, είναι να σκουρύνει το χρώμα του αίματος και να μειωθεί το ύψος του… πιτσιλίσματός του, υπό την επίβλεψη του Ταραντίνο, ο οποίος, πάντα κατά τα λεγόμενα του Ζανγκ Μιάο, βλέπει τις αλλαγές σαν «πρόοδο παρά σαν συμβιβασμό».
Ας μπορούσε να κάνει κι αλλιώς ο σκηνοθέτης αντιμέτωπος με το δεδομένο ότι η Κίνα είναι η δεύτερη μεγαλύτερη κινηματογραφική αγορά στον κόσμο με παγιωμένη πλέον συνεργασία με την αμερικανική σινε-βιομηχανία. Το «Django, ο τιμωρός», ειδικά, είναι η πρώτη ταινία του που οι Κινέζοι θα έχουν -αν όλα πάνε κατ' ευχήν- τη χαρά να παρακολουθήσουν στις αίθουσες.
