Στο σκηνοθετικό τους ντεμπούτο οι Clay Kaytis και Fergal Reilly εξαργυρώνουν την εμπειρία που έχουν αποκομίσει δουλεύοντας σε ταινίες του ίδιου είδους, ο πρώτος στο τμήμα κινουμένων σχεδίων στα Ραλφ: Η Επόμενη Πίστα, Ψυχρά κι Ανάποδα και Μαλλιά Κουβάρια και ο δεύτερος ως εικονογράφος στα Ξενοδοχείο για Τέρατα και Βρέχει Κεφτέδες.
Ο Red (το κόκκινο πουλί του παιχνιδιού), αφού χαλάει σε καθημερινή βάση τη διάθεση και το κέφι των πάντων, εισάγεται εσπευσμένα σε μια ειδική κλινική, ώστε να καταφέρει να διαχειριστεί το οξύθυμο του χαρακτήρα του. Εκεί θα γνωριστεί με διάφορα άλλα, επίσης «προβληματικά», πουλιά και θα αναπτύξουν μία ιδιαίτερη συμπάθεια. Τα πράγματα κυλάνε αρκετά ήρεμα, ώσπου εμφανίζονται τα γουρούνια και οι ισορροπίες ανατρέπονται. Όταν τα πράγματα σκουραίνουν, θα χρειαστεί να καταφύγουν σε έναν αετό-γκουρού, για να τους προσφέρει καθοδήγηση.
Για πρώτη φορά στη μεγάλη οθόνη, μεταγλωττισμένες και σε 3D έρχονται οι περιπέτειες των Angry Birds, που έγιναν η αγαπημένη συνήθεια μικρών και μεγάλων μέσα από κινητά τηλέφωνα και tablets, σε ένα παιχνίδι όπου οι σφεντόνες κρατούσαν τον πρώτο ρόλο.
Η ταινία πρόκειται να κυκλοφορήσει στις αίθουσες την Πέμπτη 12 Μαίου, υποτιτλισμένη, ΚΑΙ σε 3D και μεταγλωττισμένη στα ελληνικά, με τις φωνές των Γιώργου Πυρπασόπουλου, Γιάννη Ζουγανέλη, Μαίρης Συνατσάκη, Άρη (REC) Λουμάκη και Σπύρου Μαργαρίτη.
Δείτε παρακάτω το making-of video της μεταγλώττισης:
Σκηνοθεσία: Clay Kaytis, Fergal Reilly
Σενάριο: Jon Vitti
Ακούγονται: Peter Dinklage, Kate McKinnon, Bill Hader, Danielle Brooks, Jason Sudeikis, Josh Gad (υποτιτλισμένη ταινία) | Γιώργος Πυρπασόπουλος, Μαίρη Συνατσάκη, Σπύρος Μαργαρίτης, Γιάννης Ζουγανέλης, Άρης (REC) Λουμάκης (μεταγλωττισμένη ταινία)
Το «Angry Birds: Η Ταινία» κυκλοφορεί 12 Μαΐου στους κινηματογράφους, μεταγλωττισμένο, με υπότιτλους και σε 3D από τη Feelgood
