Ποια είναι η αγαπημένη σας ατάκα;

Frankly, my dear, Ι dont give a damn (Όσα παίρνει ο Άνεμος)
Υou talking to me?… My precious (Ταξιτζής και Ο άρχοντας των δακτυλιδιών)
Hasta la vista, baby… (Εξολοθρευτής 2)

Οι χαρακτηριστικές κινηματογραφικές ατάκες είναι τόσες πολλές που θα μπορούσαμε να γράψουμε ένα ολόκληρο σενάριο με αυτές. Αλλωστε τις χρησιμοποιούμε συχνά στις μεταξύ μας συζητήσεις είτε για να… πουλήσουμε ύφος είτε γιατί έχουν εντυπωθεί στο λεξιλόγιο μας. Από αυτό ορμώμενη η βρετανική ιστοσελίδα myfilms.com έκανε το εξής ερώτημα στους αναγνώστες της: «ποια κινηματογραφική ατάκα του Χόλιγουντ σάς σημάδεψε τόσο που τη χρησιμοποιείτε και στη ζωή σας»

Κορυφαία ατάκα της έρευνας, τα λόγια του νυν κυβερνήτη της Καλιφόρνιας, τότε ηθοποιού Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ από τη σειρά ταινιών «Ο εξολοθρευτής»: «Ι ll be back» (Θα επιστρέψω).

Στη δεύτερη θέση ψηφίστηκε η ατάκα που κλείνει την ταινία «Οσα Παίρνει ο Ανεμος», που ξεστομίζει ο Ρετ Μπάτλερ: «Frankly, my dear, Ι dont give a damn» (Ειλικρινά, αγάπη μου, δεν δίνω δεκάρα) και στην τρίτη θέση η ατάκα «Βeam me up, Scotty» (Διακτίνισέ με, Σκότι) από το «Σταρ Τρεκ», αν και ποτέ δεν ειπώθηκε έτσι ακριβώς.

Αξιοπρόσεκτο είναι πως οι δέκα πρώτες ατάκες που ψηφίστηκαν, ειπώθηκαν από άντρες κι, όπως είναι λογικό, προέρχονται από ιδιαίτερα δημοφιλή φιλμ.

Εκπρόσωπος της ιστοσελίδας δήλωσε: «Η έρευνά μας αποδεικνύει την τεράστια επιρροή που έχουν οι ταινίες στους ανθρώπους, από εμπειρίες που αλλάζουν τη ζωή έως τον τρόπο που μιλάμε».

Ξαναγυρνώντας στη λίστα, βρίσκουμε στην τέταρτη θέση «Μay the force be with you» (Η Δύναμη να είναι μαζί σου) από τον «Πόλεμο των Αστρων» και στην πέμπτη η φιλοσοφία του Φόρεστ Γκαμπ για τη ζωή, με προφορά Αμερικανού του Νότου: «Life is like a box of chocolates» (Η ζωή μοιάζει με ένα κουτί σοκολατάκια).

Στην έβδομη θέση «Show me the money» (Δείξε μου τα λεφτά) από το φιλμ «Τζέρι Μαγκουάιρ», στην όγδοη «Do you feel lucky, punk?» (Νιώθεις τυχερός, αλήτη) από τον «Επιθεωρητή Κάλαχαν», στην ένατη «Ηere s looking at you, kid» (Σε κοιτάζουν, μικρέ) από την Καζαμπλάνκα και στη δέκατη «Νobody puts Baby in the corner» (Κανείς δεν βάζει την Μπέιμπι στην άκρη) από το Dirty Dancing.

Η έρευνα έθεσε κι ένα άλλο πολύ ενδιαφέρον ερώτημα: Σε τι είδους ταινίες θα θέλατε να πρωταγωνιστούσατε. Οι απαντήσεις ήταν μάλλον προβλέψιμες, αφού οι γυναίκες διάλεξαν ρομαντικούς ρόλους, όπως στις ταινίες Pretty Woman και Dirty Dancing (μα καλά πού το θυμούνται ύστερα από τόσα χρόνια;) και οι άντρες θα προτιμούσαν να πρωταγωνιστήσουν σε ταινίες, όπως «Ο Πόλεμος των Αστρων», «Πολύ σκληρός για να πεθάνει» και «Τζέιμς Μποντ» (δεν περιμέναμε και κάτι πρωτότυπο).