Από 22 Οκτωβρίου στους κινηματογράφους
Ο Αμερικανός φωτογράφος Νόρμαν Χάρις, αφού όργωσε επί δύο χρόνια τη Μικρά Ασία, πρέπει να τα μαζέψει και να φύγει. Οι αμερικανικές εφημερίδες που συνεργάζεται απορρίπτουν τις φωτογραφίες του από τα πεδία των μαχών. Την ίδια εποχή στη Σαμοθράκη, η μοδίστρα Νίκη, ετοιμάζει το μπαουλάκι της για το Σικάγο. Πρέπει να παντρευτεί τον Πρόδρομο, έναν ράφτη που δεν έχει δει ποτέ, στη θέση της μεγαλύτερης αδελφής της που δεν άντεξε την ξενιτιά και γύρισε κακήν κακώς.
Ο Νόρμαν και η Νίκη ταξιδεύουν στο ίδιο καράβι. Εκείνος στην Α’ θέση, εκείνη στη Γ’, μαζί με άλλες 700 “νύφες της φωτογραφίας” από κάθε γωνιά της Ελλάδας, την Τουρκία, τη Ρωσία, την Αρμενία. Όλες κουβαλούν τη φωτογραφία ενός άγνωστου γαμπρού και το νυφικό τους στο βαλιτσάκι. Μερικές μεταναστεύουν μέσω πρακτορείων, άλλες μέσω ορφανοτροφείων ή εκκλησιαστικών ιδρυμάτων.
Μια καραβιά νύφες. Μια κιβωτός πολιτισμού και χρωμάτων από την ταραγμένη, πολύπαθη περιοχή.
Τα μελαγχολικά μάτια των γυναικών, η αλήθεια στα πρόσωπά τους, το ήθος, η αγριάδα, η προσδοκία, κάνουν τον Νόρμαν να θέλει να τις φωτογραφήσει. Η Νίκη, η ράφτρα που δουλεύει για το μεροκάματο στη διάρκεια του ταξιδιού, τον αναστατώνει. Σιγά-σιγά γνωρίζονται και ερωτεύονται.
Η φίλη τής Νίκης, Χαρώ, ο νταβατζής Καραμπουλάτ, η διάσημη χειρομάντης Εμινέ, ο καπετάνιος του υπερωκεάνειου, η γεροντοκόρη συνοδός ορφανών από την Ήπειρο, δεσποινίς Καρδάκη, η έφηβη Ρωσίδα, Όλγκα, ο νεαρός καμαρότος Νικόλας, η αμερικανίδα χορογράφος Μάριον, όλοι κουβαλούν τις δικές τους ιστορίες που διασταυρώνονται, εν πλω, με τον κρυφό έρωτα της Νίκης και του Νόρμαν, ενός έρωτα κόντρα στα “πρέπει” της εποχής.
Ενα ταξίδι από την Ανατολή στη Δύση.
Παράλληλα, το εσωτερικό ταξίδι των ανθρώπων που περνούν από τα σαράντα κύματα της αγωνίας, της αμφιβολίας, του θάρρους, της παραίτησης, της ελπίδας.
Ο κλειστός, σκοτεινός και σιωπηλός κόσμος της Γ’ θέσης αποτυπώνει την ένταση των αισθημάτων που φουντώνουν, την ταλάντευση ανάμεσα στην παλιά ζωή που μένει πίσω και στην καινούρια που περιμένει μπροστά. Στην αποβάθρα της Νέας Υόρκης, ο Πρόδρομος και οι εκατοντάδες γαμπροί αδημονούν.
Συναντήσεις, ευφορία, απογοήτευση, αποχαιρετισμοί.
Ο Νόρμαν και η Νίκη σε ένα παράφορο αγκάλιασμα καλούνται να πάρουν τη μεγάλη απόφαση.
Με τα λόγια του σκηνοθέτη Παντελή Βούλγαρη
700 Νύφες στο ταξίδι της ζωής τους
“Τελικό μήκος της ταινίας “Οι Νύφες”, δύο ώρες και δέκα λεπτά. Ένας ιερός αριθμός.
Πέντε χρόνια ζωής για την προετοιμασία και το γύρισμα.
1500 κορίτσια κατέθεσαν την αγωνία και τις ελπίδες τους στις συναντήσεις που είχαν μαζί μου για να επιλέξω βλέμματα και ήθος της εποχής του ταξιδιού που έγινε το καλοκαίρι του 1922.
Άπειρα σχέδια κοστουμιών και σκηνικών για την ακριβή αναπαράσταση της εποχής.
Συναντήσεις με Ρώσους και Τούρκους ηθοποιούς.
Όλα τα λιμάνια της Ελλάδας και της Τουρκίας σε φωτογραφίες για να επιλέξουμε το λιμάνι της αναχώρησης των κοριτσιών για τον “Νέο Κόσμο”. Μουσικές απ’ όλη τη Μεσόγειο για ήχους και ατμόσφαιρες.
Πρωινά και ξενύχτια αγωνίας παρέα με πιστούς συνεργάτες.
Επιταγές που κινδυνεύουν να μείνουν απλήρωτες και τηλέφωνα αγωνίας για χορηγίες.
Πόλεμος αισθητικής πληρότητας και καταστάσεων πληρωμών.
Μεγάλη παρέα μου οι Έλληνες καλλιτέχνες και οι Αμερικανοί σύντροφοι. Δύο ώρες και δέκα λεπτά το τελικό μήκος των “Νυφών”.
Πάθος, συγκίνηση, κόπος χωνεμένα μέσα σ’ αυτό τον χρόνο.
ΝΥΦΕΣ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ
ΝΥΦΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ
Χειρονομία επικοινωνίας εκατοντάδων ανθρώπων εργατών του κινηματογράφου με το άγνωστο κοινό.”
Με τα λόγια της σεναριογράφου Ιωάννας Καρυστιάνη…
Τιμωρία είναι να ξεχνάς αυτόν που αγαπάς…
“Ένα τελικό σενάριο, μετά από αρκετά χέρια επεξεργασίας είναι σαν ένα καλό “πρώτο χέρι” μυθιστορήματος.
Στην προετοιμασία και κυρίως στο γύρισμα της ταινίας, το “ξαναγράφουν” ο παραγωγός, ο διευθυντής φωτογραφίας, ο σκηνογράφος, ο ενδυματολόγος και πάνω απ’ όλους οι ηθοποιοί και ο σκηνοθέτης – καπετάνιος που οδηγεί το ταξίδι στις εικόνες.
Μετά το γύρισμα, προσθέτουν τη δική τους γραφή ο μουσικός και ο μοντέρ που βάζουν την τελεία.
Η υλοποίηση είναι και μεταμόρφωση.
Μικρές βοηθητικές σκηνές αναδεικνύονται σε σημαντικές.
Ένας κομπάρσος κλέβει την παράσταση σε μια κίνηση πλήθους.
Δισέλιδοι διάλογοι στο χαρτί καμιά φορά βγαίνουν πιο εύγλωττοι σε μια ματιά ή μια ανεπαίσθητη χειρονομία του ηθοποιού που έχει πάνω της όλα τα λόγια.
Το ανθρώπινο πρόσωπο στο κοντινό πλάνο, ακόμη και σιωπηλό, μπορεί να έχει τη δύναμη της πιο πυκνογραμμένης σελίδας.
Για μένα η εμπειρία υπήρξε πολύτιμη.
Πρωτάρα και γράφοντας, είχα την τύχη να ακούω τις παρατηρήσεις του Μάρτιν Σκορσέζε, της Μπάρμπαρα Ντε Φίνα και της Σίρα Λέβιν.
Αν η πεζογραφία είναι άσκηση στη μοναξιά, το σενάριο είναι άσκηση στη συνύπαρξη.
Και πειθαρχία σε ένα στόχο που ενώνει και κινητοποιεί έναν ολόκληρο κόσμο.”
Σκηνοθεσία: Παντελής Βούλγαρης
Σενάριο: Ιωάννα Καρυστιάνη
Παραγωγή: Μπάρμπαρα Ντε Φίνα, Παντελής Βούλγαρης, Τέρι Ντούγκας
Executive Producer: Μάρτιν Σκορσέζε
Εκτέλεση Παραγωγής: Κώστας Λαμπρόπουλος
Ηθοποιοί: Ντέμιαν Λιούις, Βικτώρια Χαραλαμπίδου, Αντρέα Φερεόλ, Εύη Σαουλίδου, Στίβεν Μπέρκοφ, Δημήτρης Καταλειφός, Ειρήνη Ιγγλέση, Απόστολος Τότσικας, Εβελίνα Παπούλια
Φωτογραφία:Γιώργος Αρβανίτης
Ήχος: Νίκος Παπαδημητρίου
Μουσική: Σταμάτης Σπανουδάκης
Σκηνικά: Δημήτρης Κατσίκης
Κοστούμια: Δαμιανός Ζαρίφης, Εύα Νάθενα
Μακιγιάζ: Φανή Αλεξάκη
Χορογραφίες: Μαίρη Τσούτη
Μοντάζ: Τάκης Γιαννόπουλος
Σπέσιαλ εφέ: Αλέν Λε Ρόι, Ζερόμ Φουρνιέ
Συνεργάτες Παραγωγοί: Δέσποινα Μουζάκη, Michele Ray – Gavras, Χάρης Παδουβάς, Valerie Gobos, Shira Levin
Παραγωγή: Cappa Productions, Defina Film Productions, KG Productions, Alco Films
Συμπαραγωγή: Cinegram S.A, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, C.L. Productions, Odeon, Alpha TV, Lexicon Factory, Filmnet
Με την υποστήριξη των Eurimages, ΥΠ.ΠΟ., ΕΟΤ, European Script Fund
Site: www.nyfes.gr
Διάρκεια: 135′
Διανομή Odeon
