Η κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου «Χαρταετοί Πάνω Από Την Πόλη» του Αφγανού Καλέντ Χοσεϊνί έχει προκαλέσει την σύγκρουση δύο διαφορετικών κόσμων. Η σκηνή του βιασμού του 12χρονου αγοριού Χασάν από ένα ενήλικο μιας διαφορετικής φυλής του Αφγανιστάν ,έχει γίνει το κεντρικό θέμα συζήτησης για την ταινία που θα βγει στους κινηματογράφους σε λίγες μέρες. Οι οικογένειες των δύο Αφγανών πρωταγωνιστών προσπαθούν να πείσουν τους χολιγουντιανούς παραγωγούς να κόψουν την σκηνή του βιασμού.
Το παιδί που ερμηνεύει το Χασάν και η οικογένεια του ισχυρίζονται ότι οι παραγωγοί δεν τους είχαν ενημερώσει για την επίμαχη σκηνή μέχρι την ημέρα που έγινε το γύρισμα. Ο Αχμάντ Καν Μαχμιτζαντά (Χασάν) και ο φίλος του που παρακολουθεί το βιασμό (Αμίρ) είναι πολύ πιθανό να αντιμετωπίσουν τον χλευασμό των συμμαθητών τους, αλλά και την κατακραυγή από την συντηρητική κοινωνία του Αφγανιστάν, που είναι πολλά χρόνια πίσω… Το χολιγουντιανό στούντιο υπόσχεται ότι θα φέρει τα δύο παιδιά στην Αμερική κατά τη διάρκεια της προβολής της ταινίας για να τα προστατέψει.
Οι οικογένειες των παιδιών δεν φαίνονται να είναι ικανοποιημένες από αυτήν την κίνηση και στρέφονται εναντίον της παραγωγής, αναβάλλοντας την πρεμιέρα της ταινίας, «Χαρταετοί Πάνω Από Την Πόλη». Οι γονείς των πρωταγωνιστών λένε ότι η σκηνή του βιασμού εκτός από τα προβλήματα που ενδέχεται να επιφέρει στα παιδιά, μπορεί να πυροδοτήσει και επίπονους εθνικούς διαχωρισμούς στο Αφγανιστάν μεταξύ των φυλών Παστούν και Χαζάρα.
