Ο Ταραντίνο πήγε να πάθει εγκεφαλικό… μόλις τον ενημέρωσαν ότι ενδέχεται να αναλάβει την σκηνοθεσία της μεταφοράς του «Χαβάι 5-0». Η Warner Bros. αυτήν την περίοδο έχει αρχίσει να δουλεύει τη μεταφορά στην μεγάλη οθόνη, της cult τηλεοπτικής σειράς του ’70, στην οποία πρωταγωνιστούσε ο Τζακ Λορντ. Μάλλον, η Kahala Beach της Χονολουλού προκαλεί αλλεργία στον Ταραντίνο, ο οποίος δήλωσε: «Ο παραγωγός μου, Λόρενς Μπέντερ, συναντήθηκε με κάτι τύπους από την Warner και του είπαν ότι πρέπει να σταματήσω αυτό που κάνω τώρα, γιατί θα σκηνοθετήσω το “Χαβάι 5-0”. Προσπάθησα να παρακολουθήσω για λίγο την τηλεοπτική σειρά, αλλά δεν μπόρεσα, γιατί είναι χάλια. Να φανταστείτε ότι ούτε καν που μου αρέσει η Χαβάι!».
Ο Ταραντίνο αυτήν την περίοδο γράφει το σενάριο για την καινούργια του ταινία που θα λέγεται «Inglorious Bastards». Παρά τον πολύ ταραντινικό τίτλο του, το φιλμ δεν εντάσσεται στην γνωστή θεματολογία του αμερικάνου σκηνοθέτη. Το «Inglorious Bastards» θα αναφέρεται σε μια ομάδα αμερικάνων στρατιωτών, που αντιμετωπίζουν την ποινή του θανάτου, την εποχή του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου. Όμως, θα τους δοθεί η ευκαιρία να γλιτώσουν από τις κατηγορίες, με τον όρο να συμμετάσχουν σε μια αποστολή αυτοκτονίας στην -κατεχόμενη από τους Γερμανούς- Γαλλία. Το σενάριο της ταινίας θα δανειστεί στοιχεία από την ομότιτλη cult ταινία του 1977. Φανταστείτε μόνο σκηνές μάχης 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, σκηνοθετημένες από τον Ταραντίνο…
