Ο Μπιλ Μάρεϊ μάλλον «χάθηκε στην μετάφραση» πάλι και η σύντομη επίσκεψη του στην πρωτεύουσα της Σουηδίας, κατέληξε σε μια μικρή περιπέτεια. Ο σταρ του Χόλιγουντ συνελήφθη με την υποψία, ότι οδηγούσε μεθυσμένος ένα όχημα του γκολφ στην Στοκχόλμη. Σουηδοί αστυνομικοί σταμάτησαν τον γνωστό ηθοποιό τις πρώτες πρωινές ώρες της Κυριακής και αφού συνειδητοποίησαν ότι η ανάσα του μύριζε αλκοόλ, του ζήτησαν να κάνει αλκοτέστ.
Όπως, δήλωσε ο αξιωματικός της αστυνομίας Κρίστερ Χόλμλουντ «ο Μάρεϊ αρνήθηκε να φυσήξει στο ειδικό μηχάνημα, επικαλούμενος την Αμερικάνικη νομοθεσία. Μετά από αυτό, καταφύγαμε στον παραδοσιακό τρόπο της εξέτασης του αίματος. Τα αποτελέσματα θα βγουν σε 14 μέρες.» Ο Μπιλ Μάρεϊ, ο οποίος βρισκόταν στην πόλη για να παρακολουθήσει ένα τουρνουά γκολφ, υπέγραψε ένα κείμενο, με το οποίο παραδεχόταν ότι οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ και επέτρεψε σε ένα αστυνομικό να συμπληρώσει μια δήλωση αποδοχής, σε περίπτωση που η υπόθεση καταλήξει στα δικαστήρια.
Ο 56χρονός ηθοποιός θα κατηγορηθεί μόνο εάν η ποσότητα αλκοόλ που βρέθηκε στο αίμα του, ξεπερνά τα ανώτατα επιτρεπτά όρια της σουηδικής νομοθεσίας. Ο Σουηδός αξιωματικός της αστυνομίας δήλωσε έκπληκτος για το γεγονός ότι ο Μπιλ Μάρεϊ οδηγούσε αυτό το όχημα. Όπως δήλωσε :?Ήταν ένα αμαξάκι του γκολφ. Κάνω αυτήν την δουλειά από το 1968 και ποτέ δεν το έχω δει ένα τέτοιο όχημα στο δρόμο».
Πάντως, το ότι ο Μάρεϊ οδηγούσε ένα αμαξάκι του γκολφ τα ξημερώματα της Κυριακής στους δρόμους της Στοκχόλμης, μπορεί αρκετά εύκολα να μεταφερθεί σε ένα σκανδαλιστικό χολιγουντιανό σενάριο. Που ξέρεις… αν πρωταγωνιστήσει σ’ αυτήν ο ίδιος ο ηθοποιός, μπορεί να πάρει και το πολυπόθητο Όσκαρ.
