Η Universal έχει ανακοινώσει εδώ και καιρό την πρόθεσή της να ανασυνθέσει το σύμπαν του «Σημαδεμένου», της ταινίας που εξιστόρησε την άνοδο και την πτώση ενός αφεντικού της μαφίας των ναρκωτικών στη γνωστότερη ταινία του Μπράιαν Ντε Πάλμα με τον μοναδικό Αλ Πατσίνο, της οποίας όμως είχε προηγηθεί η εκδοχή του Χάουαρντ Χοκς. Κι ενώ είχαμε μείνει στις διαπραγματεύσεις του χαριποτερικού Ντέιβιντ Γιέιτς με το στούντιο για την ανάληψη της σκηνοθεσίας, τελικά την αναβίωση της ιστορίας αναλαμβάνει ο Χιλιανός Πάμπλο Λαρέν, του βραβευμένου στις Κάννες «No».
Αν και ο όρος ριμέικ είναι πάντα απωθητικός, στην περίπτωση του «Σημαδεμένου» όλα τα βασικά συστατικά της ιστορίας, αλλά και οι χαρακτήρες δημιουργούνται από την αρχή. Ο κεντρικός ήρωας θα διατηρήσει το μικρό του όνομα (Τόνι), αλλά αυτήν τη φορά δε θα είναι Ιταλός ή Κουβανός, αλλά Μεξικανός, ενώ για το ρόλο οι παραγωγοί αναζητούν «έναν αυθεντικό Λατίνο, δίγλωσσο και με τα χαρακτηριστικά τόσο της αμερικανικής όσο και της ισπανόφωνης κουλτούρας». Η ιστορία θα διασκευαστεί, διατηρώντας το βασικό άξονα που περιστρέφεται γύρω από την απόλυτη στρέβλωση του αμερικανικού ονείρου από έναν μετανάστη που ανεβαίνει τα σκαλοπάτια της εξουσίας του υποκόσμου και σύντομα από outsider μετατρέπεται σε βασιλιά τους εγκλήματος και της παρανομίας. Η ταινία –με ό,τι σημαίνει αυτό για τη δομή της- αναμένεται να ερευνήσει «από πού προήλθαν τα σωματικά, αλλά και συναισθηματικά τραύματα του Τόνι, που τον διαμόρφωσαν ως άνδρα».
Ο Χιλιανός σκηνοθέτης που θα μπορούσε να δώσει μια ανεξάρτητη και «από τα κάτω» ματιά στην ιστορία, μοιάζει επιτυχημένη επιλογή, outsider κι ο ίδιος σαν τον ήρωα, ανάμεσα σε πιο λαμπερά ονόματα που θα μπορούσαν να αναλάβουν ένα προβεβλημένο λόγω του ένδοξου παρελθόντος του reboot. Κι αφού η καρέκλα του σκηνοθέτη γέμισε, αναμένουμε με αγωνία τα ονόματα που μπορεί να αναφωνήσουν «Say hello to my little friend!»
