Μηνύουν τον Μπόρατ!

Αγωγή κατά της κινηματογραφικής εταιρείας «20th Century Fox» που έχει τα δικαιώματα της ταινίας «Μπόρατ» και κατά των εταιρειών παραγωγής και διανομής της ταινίας, υπέβαλαν σε ομοσπονδιακό δικαστήριο του Μανχάταν, δύο ρουμάνοι, οι οποίοι ισχυρίζονται ότι το φιλμ λανθασμένα τους απεικονίζει ως βιαστές, υπερασπιστές των εκτρώσεων, πόρνες και κλέφτες.

Στη αγωγή οι δύο ενάγοντες, ο Νικολάε Τοντοράτσε και Σπιριντομ Τσιορεμπέα, κάτοικοι του χωριού Γκλοντ της Νότιας Ρουμανίας, όπου γυρίστηκε η ταινία, απαιτούν αποζημίωση 30 εκ. δολαρίων (35 εκ. ευρώ) και ζητούν να σταματήσει η μελλοντική προβολή της ταινίας εάν δεν αφαιρεθούν οι σκηνές στις οποίες εμφανίζονται.

Και οι δύο ισχυρίζονται ότι τους ξεγέλασαν για να τους κάνουν να νομίσουν ότι η ταινία, ο πλήρης τίτλος της οποίας είναι «Μπόρατ: οι πολιτιστικές διδαχές της Αμερικής προς όφελος του ένδοξου έθνους του Καζακστάν», ήταν ντοκιμαντέρ για την φτώχεια στην Ρουμανία και όχι σάτιρα ενώ ο Τοντοράτσε, ο οποίος είναι μονόχειρας και παππούς υποστηρίζει ότι το προσωπικό της ταινίας τον έπεισε να φορέσει και ένα σεξουαλικό τεχνητό μέλος…

Ο εκπρόσωπος της εταιρείας Γκρεγκ Μπρίλιαντ, δήλωσε ότι δεν έχει υπόψη του το περιεχόμενο της αγωγής αλλά διαβεβαίωσε ότι σε κανέναν στη Ρουμανία δεν ειπώθηκε ότι η ταινία ήταν ντοκιμαντέρ. «Το χωριό χρησιμοποιήθηκε για να απεικονίσει ένα φανταστικό χωριό στο Καζακστάν, ήταν σαφώς μία σάτιρα», είπε ο κ.Μπρίλιαντ.