Η Ορόρ (Αριάν Λαμπέντ) και η Μαριάν (Σοκό) επιστρέφουν μαζί με τα μέλη της υπόλοιπης γαλλικής αποστολής από το Αφγανιστάν. Ενδιάμεσος σταθμός πριν τη Γαλλία η Κύπρος (τα γυρίσματα έγιναν περιέργως στην Ρόδο), όπου οι στρατιώτες θα περάσουν ένα τριήμερο αποφόρτισης σε πολυτελές ξενοδοχείο, όπως ορίζει το πρωτόκολλο. Όμως η φόρτιση από τις μνήμες του πολέμου δεν τακτοποιούνται έτσι εύκολα, με τις στρατιωτίνες, ισχνή μειοψηφία στο τάγμα, να καλούνται να αντιπαρέλθουν πέραν των όσων βίωσαν, στερεότυπα βαθιά χαραγμένα. Παράλληλα, η Ορόρ και η Μαριάν γνωρίζουν δύο νεαρούς ντόπιους (Ανδρέας Κωνσταντίνου και Μάκης Παπαδημητρίου στους ρόλους), όμως η επαφή με τον εκτός στρατεύματος κόσμο προσκρούει στον ανταγωνισμό και την καχυποψία.
Από τον πρωτότυπο τίτλο κιόλας, το «Γυρίζοντας τον Κόσμο» επιδιώκει να εξαπολύσει ειρωνεία, διατηρώντας παράλληλα μια κάποια κατανόηση για την επιλογή νέων ανθρώπων χωρίς ουσιαστικές προοπτικές να βρεθούν οικειοθελώς σε έναν παράλογο πόλεμο, έχοντας την ευκαιρία – όπως τους πλασάρεται – να «γνωρίσουν τον κόσμο».
To πρώτο τρέιλερ της ταινίας φέρνει την Αριάν Λαμπέντ, συνεπή συμμέτοχο μιας αλυσίδας που χρόνια τώρα τροφοδοτεί με αξιοπρόσεκτα βήματα, από την αρχή με το «Attenberg» της Αθηνάς Ραχήλ Τσαγγάρη που της χάρισε το βραβείo ερμηνείας στο φεστιβάλ της Βενετίας, μέχρι τη συμμετοχή της στο «Πριν τα Μεσάνυχτα» του Ρίτσαρντ Λινκλέιτερ, το «Απαγορευμένο Δωμάτιο» του Γκάι Μάντεν, το «Fidelio» της Λουσί Μπορλετό που της χάρισε το βραβείο ερμηνείας στο φεστιβάλ του Λοκάρνο και την πρώτη της υποψηφιότητα για βραβείο Σεζάρ και την επικείμενη εμφάνισή της δίπλα στον Μάικλ Φασμπέντερ και την Μαριόν Κοτιγιάρ στην μεταφορά του «Assassin's Creed» από τον Τζάστιν Κουρζέλ («Μάκβεθ»).
