Μην τρομάζετε. Δεν πρόκειται για ριμέικ της επιτυχίας του φον Ντόνεσμαρκ. Απλώς ο Κόλιν Φερθ και η Έμιλι Μπλαντ, δυο διακεκριμένοι Βρετανοί θα αλλάξουν προφορά για να υποδυθούν ένα ζευγάρι Αμερικανών που προσπαθώντας να ξεφύγει από το παρελθόν ζει ένα ψεύτικο παρόν μέσα από τις ζωές των άλλων.
Για να τα πάρουμε από την αρχή, η περίπτωση του «Άρθουρ Νιούμαν» του Ντάντε Αριόλα είναι μια ρομαντική δραμεντί με ήρωα έναν πρωταθλητή του γκολφ που δραπετεύει από τη ζωή του, σκηνοθετώντας το θάνατό του. Με διαφορετική πλέον ταυτότητα εξαφανίζεται από την οικογένεια και τους φίλους του και αρχίζει μια νέα ζωή. Όταν γνωρίζει μια νέα γυναίκα που επίσης προσπαθεί να ξεφύγει από τα δικά της προβλήματα, οι δυο τους ζουν ένα ονειρικό ψέμα: ταξιδεύοντας σε διαφορετικά μέρη, προσποιούνται διάφορους ρόλους, χρησιμοποιούν πολλά ονόματα, μπαίνουν μέσα σε σπίτια ξένων κι εμφανίζονται στους άλλους πότε ως παντρεμένοι, πότε ως αρραβωνιασμένοι και πότε ως εραστές.
Από το πρώτο κιόλας τρέιλερ μαθαίνουμε ότι το σενάριο της Μπέκι Τζόνστον («Επτά Χρόνια στο Θιβέτ», «Ο Πρίγκιπας της Παλίρροιας») έχει ανατροπές, αφού ο «Άρθουρ Νιούμαν» όχι μόνο νειδητοποιεί ότι δεν είναι ο μοναδικός που χρησιμοποιεί ψεύτικα στοιχεία ταυτότητας, αλλά αισθάνεται αργά ή γρήγορα ότι παρά το σύννεφο των παραισθήσεων, μέσα στο οποίο έχει έχει δημιουργήσει τη νέα του ζωή, η πραγματικότητα τον καλεί.
Η ταινία προβλήθηκε στο Φεστιβάλ του Τορόντο και θα κυκλοφορήσει στην Αμερική στο τέλος του Απριλίου.
