Το ερωτικό τρίγωνο Έμα -Τζέρι- Ρόμπερτ, πρωταγωνιστών της «Προδοσίας» του Χάρολντ Πίντερ θα αναβιώσουν στο Μπρόντγουεϊ η Ρέιτσελ Βάις, ο Ντάνιελ Κρεγκ και ο Ρέιφ Σπολ (ο γιος του Τίμοθι Σπολ, που πρόσφατα συμμετείχε στη «Ζωή του Πι», στον «Προμηθέα», αλλά και σε τηλεοπτικές σειρές). Ο έμπειρος Μάικ Νίκολς θα σκηνοθετήσει το ζευγάρι Βάις-Κρεγκ, οι οποίοι θα υποδυθούν τους συζύγους και στο σανίδι. Ανάμεσά τους – και στην καρδιά της γυναίκας- μπαίνει ο καλύτερος φίλος του άνδρα της, μια κατάσταση που μοιάζει να είναι γνωστή σε όλους τους χαρακτήρες και υπονομεύει όλες τις σχέσεις του έργου. Η ιδιαιτερότητα του θεατρικού που ο Πίντερ πρωτοπαρουσίασε στη σκηνή το 1978 έγκειται στην αντίστροφη ροή της αφήγησης. Η αυλαία ανοίγει με το τέλος της σχέσης της Έμα με τον εραστή της Τζέρι και πέφτει στην πρώτη εκδήλωση του θαυμασμού του προς αυτήν. Οι χαρακτήρες προδίδουν και προδίδονται σε μια περίπλοκη σχέση των τριών προσώπων πέρα από το προφανές.
Η βραβευμένη με Όσκαρ, Βάις δεν έχει ξαναπαίξει στο Μπρόντγουεϊ, έχει όμως θεατρική εμπειρία από το Λονδίνο. Το 1994 κέρδισε το London Critics’ Circle Award για την ερμηνεία της στο έργο «Ο καλύτερος τρόπος να ζεις» του Νόελ Κάουαρντ, ενώ το 2009 το Critics’ Circle Theatre Award για μια παραγωγή του «Λεωφορείο ο πόθος» που ανέβηκε στο Γουέστ Εντ.
Όσο για τον κινηματογραφικό Τζέιμς Μποντ, που πλέον ετοιμάζει την επόμενη ταινία του 007, έχει εμφανιστεί στο Μπρόντγουεϊ το 2009, όταν έπαιξε στο έργο του Τζον Κρόουλι «A Steady Rain», με συμπρωταγωνιστή τον Χιου Τζάκμαν. Ο Σπολ από την πλευρά του εμφανίστηκε τελευταία φορά στο ρομαντικό δράμα του Νικ Πέιν «Constellations», μια από τις μεγάλες επιτυχίες του λονδρέζικου Royal Court Theatre, μαζί με τη Σάλι Χόκινς.
Τα συμβόλαια των πρωταγωνιστών υπογράφονται αυτήν την περίοδο, για να ξεκινήσουν οι πρόβες το καλοκαίρι στο Barrymore Theatre. O Νίκολς είναι ο άνθρωπος που «ενορχήστρωσε» μεγάλες θεατρικές επιτυχίες όπως τα «The Graduate», «Carnal Knowledge» και «Ποιος Φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ», ενώ η τελευταία του δουλειά ήταν με τον Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν στο «Θάνατο του Εμποράκου» του Άρθουρ Μίλερ, με τον Φίλιπ Σέιμουρ Χόφμαν. Καθώς φαίνεται το θέατρο ξαναγίνεται της μόδας στο Χόλιγουντ, με τους κινηματογραφικούς αστέρες να τολμούν όλο και πιο συχνά να αναμετρηθούν με το φόβο της σκηνής.
