Η Κέιτ Χάντσον ετοιμάζεται να παντρευτεί τον αγαπημένο της Κόλιν Ίγκλσφιλντ (The Good Guy), αλλά η καλύτερή της φίλη, Τζίνιφερ Γκούντγουιν (Mona Lisa Smile, Απλώς δεν σε Γουστάρει), ταλαντούχα δικηγόρος σε νεοϋορκέζικο γραφείο και – όπως φροντίζει να της θυμίζει η Χάντσον- ακόμα ανύπανδρη, καταναλώνει σοβαρή ποσότητα αλκοόλ στο επετειακό πάρτι των 30 χρόνων της μέλλουσας νύφης και βρίσκεται στο κρεβάτι με τον προσεχώς σύζυγό της. Συμβαίνουν αυτά. Φυσικά, ως καλό κορίτσι και πιστή φίλη, αντιστέκεται στα συναισθήματά της και προσπαθεί να ξεχάσει τη βραδιά, αλλά ο έρωτας έχει χτυπήσει την πόρτα και για τους δύο με εκρηκτικές συνέπειες στη φιλία.
Ο Τζον Κρασίνσκι (o τηλε-αστερας του The Office) παίζει τον κολλητό φίλο και «φωνή της συνείδησης» για τη Γκούντγουιν, ενώ κρύβει κι αυτός καλά το δικό του μυστικό. Ο Στιβ Χάουι (Bride Wars) εμφανίζεται ως μέγα «καμάκι» που τρέχει πίσω από κάθε γυναίκα που συναντάει αδιακρίτως. Όλα αυτά τα κλισεδάκια ο Λιουκ Γκρίνφιλντ («The Girl Next Door») και οι σεναριογράφοι Τζένι Έρμαν και Τζόρνταν Ρόμπερτς δεν τα επινόησαν, αλλά τα δανείστηκαν από το best seller της Έμιλι Γκρίφιν «Something Borrowed» – τον ίδιο τίτλο διατηρεί και η ταινία.
Το πρώτο τρέιλερ δείχνει μια φρέσκια ρομαντική κομεντί με ρεαλιστικές καταστάσεις παρά την εμμονή σε στερεότυπους χαρακτήρες. Το συμπαθές είδος των rom com δεν έχει δώσει στο κοινό τόσο πολλές στιγμές πραγματικά καλού σινεμά, αλλά από την άλλη δεν έβλαψε ποτέ κανένα. Α.Ν
