Οι Ινδοί δε θα δουν τη «Θλιμμένη Τζάσμιν», που επρόκειτο να κάνει πρεμιέρα το Σαββατοκύριακο για έναν αναπάντεχο λόγο.
Ο διανομέας της τελευταίας επιτυχίας του Γούντι Άλεν απέσυρε την ταινία από τις αίθουσες της Ινδίας, καθώς ο σκηνοθέτης δε δέχτηκε να «περάσει» επάνω από τις σκηνές όπου οι ήρωες καπνίζουν (μόλις δύο σημεία στην ταινία) η αρνητική διαφήμιση για το τσιγάρο, την οποία επιβάλλει νόμος της χώρας. Η αυστηρή νομοθεσία σχετικά με το κάπνισμα λογοκρίνει τις σχετικές σκηνές των κινηματογραφικών ταινιών, που είτε πρέπει να αφαιρεθούν, είτε να συνυπάρξουν με την προειδοποιητική φάσα που περνάει στην οθόνη όσο τα δαχτυλίδια καπνού απελευθερώνονται από το στόμα των ηρώων.
Ο Γούντι Άλεν δε συμμορφώθηκε, θεωρώντας ότι την προσοχή του κοινού θα αποσπούσε το προειδοποιητικό μήνυμα που θα συνόδευε τις σκηνές, οι οποίες θα έχαναν έτσι το ενδιαφέρον τους κι επιθυμώντας η ταινία να προβληθεί χωρίς την παραμικρή αλλαγή.
Ο Ινδός διανομέας που είχε «κλείσει» την ταινία για τουλάχιστον 25-30 αίθουσες αναφέρει: «Ο σκηνοθέτης είχε τον τελευταίο λόγο καθώς στη συμφωνία μας διατηρούσε τον έλεγχο της πνευματικής του περιουσίας και δεν επέτρεψε την παρέμβαση. Δεν αιστάνθηκε άνετα με το διαφημιστικό, που θα αποδυνάμωνε τις σκηνές, αλλά εμείς πρέπει να συνταχθούμε με το νόμο. Δεν έχουμε όμως το δικαίωμα να το κάνουμε χωρίς την άδεια του δημιουργού»
Δεν είναι πάντως η πρώτη φορά που ένας δημιουργός βρίσκει απέναντί του τη νομοθεσία της Ινδίας. Ο Ντέιβιντ Φίντσερ ανήθηκε πρόσφατα να κόψει σκηνές από το «Κορίτσι με το Τατουάζ» που κρίθηκαν ακατάλληλες για το ευρύ κοινό και η ταινία δεν προβλήθηκε ποτέ.
