Ο Λαρς φον Τρίερ είναι ο μετρ της πρόκλησης και ο πιο αμφιλεγόμενος σκηνοθέτης των ημερών του και το έχει αποδείξει πολλές φορές. Στην περίπτωση όμως του «Nymphomaniac», σα να μην έφτανε ο θόρυβος γύρω από το θέμα του – η ζωή και οι σεξουαλικές εμπειρίες μιας νυμφομανούς από τα νεανικά της χρόνια ως τη μέση ηλικία- έναn θόρυβο που ο ίδιος φροντίζει να κρατάει σε υψηλές εντάσεις με τα συχνά μικρά ορεκτικά που σερβίρει στον Τύπο, τις τελευταίες ημέρες έχει προκύψει ένα απόλυτο μπέρδεμα σχετικά με τις εκδοχές που θα κυκλοφορήσει η ταινία του.
Πριν από περίπου μία εβδομάδα έγινε γνωστό ότι η ταινία που θα διανεμηθεί αρχικά σε Δανία και Νορβηγία τον επόμενο μήνα θα είναι ένα τετράωρο cut, χωρίς την τελική σφραγίδα του auteur, ο οποίος επιμένει να υπογράψει μόνο την πεντέμιση ωρών hardcore εκδοχή του φιλμ. Παρόλα αυτά, παρέμενε ασαφές αν η «κομμένη» ταινία είναι η προαναγγελθείσα softcore εκδοχή του «Nymphomaniac», ή θα περιλάμβανε εξίσου τολμηρές σκηνές, με το γρηγορότερο μοντάζ να επιβάλλεται για λόγους περιορισμού της διάρκειας. Όσο για το πού θα μπορούσε να προβληθεί η επική τριερική εκδοχή των πεντέμιση ωρών, οι φήμες περί ντεμπούτου στις Κάννες διαψεύδονται από τους παραγωγούς.
Σε μια προσπάθεια να ξεκαθαρίσει λίγο τα πράγματα, ο παραγωγός Πέτερ Άαλμπεκ Γιένσεν, μιλώντας στο γαλλικό Allocine αναφέρει: «Πράγματι υπάρχει εκδοχή πεντέμιση ωρών, που περιλαμβάνει τολμηρες σκηνές, αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί και δεν μπορεί να προβληθεί υπό κανονικές συνθήκες. Άλλωστε κανείς μας δεν την έχει ακόμα δει. Όπως όλοι οι διανομείς ανά τον κόσμο, υπογράψαμε από την αρχή για μια τετράωρη εκδοχή που αποφασίσαμε να κυκλοφορήσει σε δύο μέρη, το ένα την πρώτη Ιανουαρίου και το δεύτερο στις 29 του ίδιου μήνα (στη Γαλλία). Από εκεί κι έπειτα εναπόκειται αποκλειστικά στον ίδιο τον Τρίερ να βρει τρόπο να παρουσιάσει το προσωπικό του cut – γιατί όχι σε ένα μεγάλο φεστιβάλ ή σε μια συλλεκτική έκδοση DVD-Blu-ray».
Προφανώς ο παραγωγός δεν εννοεί ότι ο Τρίερ θα έχει τα δικαιώματα της ταινίας, αλλά ότι θα είναι υπεύθυνος -και μόνος- αν θέλει να παρουσιάσει τη βερσιόν του, η οποία δεν είναι προς διανομή. Αυτό που φαίνεται αρκετά ξεκάθαρα από τις δηλώσεις, είναι ότι ανά τον κόσμο, η Zentropa έχει έλθει σε συμφωνίες με εταιρείες διανομής για την τετράωρη ταινία, την οποία θα παρουσιαστεί στις πρώτες ιδιωτικές προβολές σε δημοσιογράφους στις 12 Δεκεμβρίου (στη Γαλλία). Την ίδια περίοδο θα οριστεί και η αξιολόγηση καταλληλότητας που θα την ακολουθεί στη διανομή της.
Το τι θα απογίνει το director’s cut, απομένει να το μάθουμε – χωρίς αυτό να σημαίνει ότι θα το δούμε κιόλας. Ο απρόβλεπτος Δανός κατορθώνει και πάλι να γίνει επίκεντρο συζήτησης, αυτήν τη φορά όχι για τα όσα δείχνει η ταινία του, αλλά γι’ αυτά που μάλλον δε θα δείξει.
Δείτε δύο (όχι και τόσο) νέες αφίσες από την ταινία που μόλις κυκλοφόρησαν και θυμηθείτε πλάνα, εικόνες και περιγραφές από ό,τι μέχρι σήμερα έχει δοθεί στη δημοσιότητα για το Nymphomaniac:
