Οι «Αναμνήσεις μιας Γκέισας» τελικά δε θα προβληθούν οριστικά στην Κίνα, ούτε καν λογοκριμένες, παρ όλες τις προσπάθειες των υπευθύνων της εταιρίας διανομής να πείσουν τους Κινέζους να προβάλλουν την ταινία, οι οποίοι θεωρούν προσβλητικό το γεγονός ότι δύο από τις γνωστότερες Κινέζες ηθοποιούς, η Γκονγκ Λι και η Τσανγκ Τσιγί παίζουν το ρόλο Ιαπώνων.
Οι Κινέζοι fans των ηθοποιών θα μπορέσουν να προμηθευτούν μόνο παράνομες κόπιες της ταινίας, αφού κατά τη γνώμη των Κινεζικού Κέντρου Κινηματογράφου, οι συμπατριώτες τους έχουν υποστεί τόσα δεινά από τους Ιάπωνες και κρίνουν απαράδεκτο να τους υποδύονται τώρα σε ένα φιλμ τόσο μεγάλης εμβέλειας.
