Ο σκηνοθέτης της ταινίας «Hairspray», Άνταμ Σάνκμαν, έδωσε την δική του απάντηση σε ένα δημοσιογράφο, ο οποίος πρότεινε μποϊκοτάζ της ταινίας, ισχυριζόμενος ότι ο Τζον Τραβόλτα δεν έχει καμία δουλειά στο να ερμηνεύει έναν gay χαρακτήρα. Ο αμερικανός αστέρας του Χόλιγουντ εμφανίζεται ως μια υπέρβαρη γυναίκα ονόματι Έντνα Τέρνμπαντ στην τελευταία διασκευή του κιτς-μιούζικαλ.
Ο δημοσιογράφος της gay εφημερίδας «Washington Blade», Κέβιν Ναφ, δήλωσε εξοργισμένος από το γεγονός αυτό και ισχυρίστηκε ότι ο Τραβόλτα δεν έπρεπε να ήταν, ούτε καν στο casting της ταινίας, εφόσον η θρησκεία της Σαηεντολογίας είναι ομοφοβική. Ο σκηνοθέτης του φιλμ, Άνταμ Σάνκμαν, απάντησε λέγοντας ότι «ο Τζον δεν έχει κανένα πρόβλημα με τους ομοφυλόφιλους». Επίσης, είπε ότι «είμαι έκπληκτος με την τροπή που έχει πάρει το όλο θέμα. Όλοι όσοι συμμετέχουν στο Hairspray – όλοι οι δημιουργοί- είναι gay. Ο Τζον δεν έχει κανένα πρόβλημα με τους ομοφυλόφιλους – δηλαδή εμένα, τους συγγραφείς, τον συνθέτη, τον Τζον Γουότερς. Όσο καιρό κράτησαν τα γυρίσματα δεν άκουσα τον Τζον να πει ούτε μια λέξη για την Σαηεντολογία.» Ελπίζουμε ότι τα σοβαρά ζητήματα του κοινωνικού ρατσισμού, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατικής λειτουργίας μιας χώρας δεν έχουν γίνει βορά στο βωμό ενός φτηνού διαφημιστικού τρικ…
