Τρέιλερ σιωπής: Γιατί για την αγάπη και το μίσος δε χρειάζεστε μετάφραση
2014-05-08 10:47:52
O Ουκρανός κινηματογραφιστής Μίροσλαβ Σλαμποσπίτσκι φέρνει στην «Εβδομάδα Κριτικής» των Καννών την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του με τίτλο «The Tribe», η οποία υπόσχεται μια ξεχωριστή κινηματογραφική εμπειρία χωρίς διάλογο και υποτίτλους, αλλά αποκλειστικά στη νοηματική γλώσσα.
O Ουκρανός κινηματογραφιστής Μίροσλαβ Σλαμποσπίτσκι φέρνει στην «Εβδομάδα Κριτικής» των Καννών την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του με τίτλο «The Tribe», η οποία υπόσχεται μια ξεχωριστή κινηματογραφική εμπειρία χωρίς διάλογο και υποτίτλους, αλλά αποκλειστικά στη νοηματική γλώσσα.
Το πρώτο τρέιλερ είναι χαρακτηριστικό αυτού του διαφορετικού σινεφίλ εγχειρήματος με την αφήγηση να επικεντρώνεται στην καθημερινότητα ενός κωφάλαλου εφήβου μέσα σε ειδικό οικοτροφείο και στον αγώνα του να βρει μια θέση στην ιεραρχία των τροφίμων του ιδρύματος, καθώς εντάσσεται σε μια οργάνωση με δραστηριότητα σε κλοπές, πορνεία και κάθε είδους απάτες.
Στα πρώτα αυτά πλάνα ο σκηνοθέτης που βραβεύτηκε στο Λοκάρνο για το μικρού μήκους φιλμ «Nuclear Waste» κινηματογραφεί με φυσικό ήχο τα βουβά συναισθήματα, τη βία και την ανάγκη για επικοινωνία, επεξηγώντας με μια εύστοχη φράση σε κάρτες ανάμεσα στα πλάνα του γιατί η ταινία του «δε χρειάζεται μετάφραση, υποτίτλους και voice over».
