Η μεγάλη επιτυχία των 90s επιστρέφει, αλλά αρκετά αλλαγμένη σε σχέση με το original φιλμ. Όσοι περίμεναν τον Κέβιν Κόστνερ να βρεθεί πίσω από τις κάμερες, είτε να χορεύει και πάλι με τους λύκους κάνοντας παρέα με φιλικούς Ινδιάνους, μάλλον θα απογοητευθούν. Ο Κόστνερ δεν θα σκηνοθετήσει το σίκουελ, αλλά και πιθανότατα δεν παίξει καν στην ταινία.
Ο Σάιμον Γουίνσερ συμφώνησε τελικά να σκηνοθετήσει την συνέχεια του «Χορεύοντας Με Τους Λύκους», που θα έχει το όνομα «The Holy Road». Το σενάριο του φιλμ έχει ήδη γράψει ο Μάικλ Μπλέικ, ο οποίος ήταν ο συγγραφέας της ιστορίας της original ταινίας, καθώς και των δύο βιβλίων που αυτή στηρίχτηκε. Το «The Holy Road» συνεχίζει την ιστορία 11 χρόνια μετά το «Χορεύοντας Με Τους Λύκους», καθώς η φυλή των Ινδιάνων Κομάντσε αρχίζει να έχει έντονα προβλήματα με τους λευκούς έποικους. Ο τίτλος «The Holy Road» αναφέρεται στο διηπειρωτικό σιδηρόδρομο, ο οποίος συμβόλιζε την μάχη των πολιτισμών.
Ο Γουίνσερ πρόσφατα σκηνοθέτησε την μίνι-γουέστερν σειρά «Into The West» (σε παραγωγή Στίβεν Σπίλμπεργκ), η οποία κέρδισε και Emmy. Η καριέρα του Αυστραλού σκηνοθέτη είναι αρκετά περίεργη αφού έχει σκηνοθετήσει από τον «Κροκοδειλάκια» μέχρι το οικογενειακό δράμα «Καλπάζοντας Σαν Τον Άνεμο». Δεν νομίζουμε ότι κάποιος μπορεί να βγάλει εύκολα συμπεράσματα για την σκηνοθεσία του Γουίνσερ…
